انتقل إلى المحتوى الرئيسي
N3worx
قطع أصلية مستعملةقطع مخصصةالورشةالبرمجةتعديل المحركمعلومات وتقنيةابحث عن قطعة
السلةENرسالة إنستغرامواتساب

n3worx

الشروط

الإصدار ٢٫٥. إذا اختلف النص العربي عن الإنجليزي تسود النسخة العربية. ما وُسم بـ«بانتظار التأكيد» لم يوقّعه التاجر بعد. الرخصة التجارية والعنوان البريدي: متاحان عند الطلب، ويظهران في النص كـ«يؤكده التاجر» إلى أن يزوّدهما التاجر.

الملخص (بلغة مبسطة)

ما نقوم بهنغيّر إعدادات الراحة التي تدعمها سيارتك أصلاً (الأقفال، المرايا، أصوات التنبيه، خيارات العدادات والقوائم، الذاكرة) من قائمة الخصائص المسموحة لدينا، باستخدام BimmerCode Desktop لسيارات BMW/MINI وFORScan لشاحنات Ford F-150، على لابتوب n3worx وبرخص n3worx وكيبلاتها. تتم كل أعمال البرمجة حضورياً في n3worx. لا نقدّم جلسات عن بُعد ولا مكالمات إرشادية بالهاتف. أعمال النوافذ وفتحة السقف تُختبر بحضورك (فحص منع الانحشار). تعديلات الإضاءة غير متاحة حالياً.
ما لا نتقاضى عليه مبلغاًفي معظم السيارات، وحدات كم/مئوية (ولغة العرض إذا كانت نسخة سيارتك توفرها) إعدادات عادية في قائمة السيارة نفسها. نشرح لك طريقة تغييرها مجاناً ولا نبيعها، ولا نغيّر برمجة المنطقة لإضافة لغة.
ما لا نقوم به أبداًأكواد التفعيل (FSC)، إزالة حماية القطع، الأرقام السرية أو البرامج المقرصنة، أي تغيير على المسافة المقطوعة المسجّلة، أي تعديل على الانبعاثات (DPF/EGR/AdBlue/حساس الأكسجين/المحوّل الحفّاز)، تعطيل أنظمة السلامة أو تحذيراتها، تشغيل الفيديو أثناء القيادة، أو أي شيء غير قانوني على طرق الإمارات.بانتظار التأكيد.
السعر والدفعسعر الباقة ٢٩٩ أو ٣٩٩ أو ٤٩٩ درهماً، يُدفع كاملاً عبر رابط Ziina بعد فحص رقم الشاسيه (VIN) والاتفاق على موعد الجلسة.
الاستردادإذا تبيّن أن خاصية غير مدعومة في سيارتك، تختار استرداد قيمتها أو رصيداً بدلها. إذا لم نستطع برمجة أي شيء، نرجع المبلغ كاملاً. إذا كان في عملنا خلل، نعيده مجاناً أو نرجع المبلغ وفق قانون الإمارات.
المخاطرالبرمجة تكتب على وحدات التحكم في السيارة. قد يحدث خلل: توقف وحدة عن الاستجابة، ظهور لمبات تحذير، أو استنزاف البطارية. البرمجة قد تؤثر على ضمان الشركة المصنّعة، ويمكن للوكيل إلغاء التعديلات أو رصدها أثناء الصيانة أو تحديث البرامج.
النسخة الاحتياطية والإرجاعنأخذ نسخة احتياطية من كل وحدة قبل تعديلها، وتُحفظ على لابتوب ورشة n3worx، ويمكنك الحصول على نسخة منها عند الطلب. إذا تعذّر أخذ نسخة احتياطية لوحدة، فلا نبرمج تلك الوحدة، وتختار استرداد قيمة كل خيار لم تتم برمجته أو رصيداً بدله. إذا غيّرت رأيك، نعيد الإعدادات الأصلية مجاناً خلال ٧ أيام. وإذا كان الخلل في عملنا، نصلحه أو نرجعه مجاناً خلال فترة ضمان الخدمة البالغة ١٥ يوماً مهما استغرق الإصلاح، دون المساس بحقوقك بموجب قانون الإمارات.
بياناتكنستخدم رقم الشاسيه وبيانات البرمجة وبيانات التواصل فقط لتنفيذ الخدمة وإصدار الفاتورة، ولا نبيعها أبداً.
حقوقكلا يوجد في هذه الشروط ما يُسقط حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك في الإمارات.

١. من يمكنه الحجز (ملخص عربي للبند ١)

يؤكد العميل ما يلي قبل الدفع، ومرة أخرى في قائمة الموافقة (البند ١٠):

  1. الملكية أو الإذن: أنت مالك المركبة، أو لديك إذن من المالك المسجّل ببرمجتها (وفي سيارات الشركات أو الإيجار أو التمويل: إذن المالك أو المؤجّر)، وعمرك ١٨ سنة أو أكثر.
  2. الكهرباء: بطارية سيارتك سليمة، ونوصل شاحن البطارية الخاص بنا أو جهاز حفظ الشحن في كل جلسة. أخبرنا قبل الجلسة بأي عطل معروف في البطارية أو الكهرباء.
  3. أدواتنا، حضورياً: تتم الجلسة في n3worx. نستخدم اللابتوب والكيبلات والمحوّل الخاصة بنا، ونسخنا المرخّصة من BimmerCode Desktop (BMW/MINI) وFORScan مع الرخصة الموسّعة (Ford). لا تحتاج أي برنامج أو رخصة أو كيبل أو لابتوب. لا نوفّر ولا نثبّت ولا نشغّل أي برامج مقرصنة أو برامج خاصة بالوكلاء (E-Sys وISTA وأرقام التشغيل السرية وما شابهها).
  4. لا أعمال أخرى: لا يُجرى أي إصلاح أو تشخيص أو برمجة أو تحديث برامج آخر على السيارة أثناء الجلسة، وتكون السيارة متوقفة بأمان والمحرك مطفأ ما لم نطلب غير ذلك.
  5. لا جلسات عن بُعد ولا إرشاد بالهاتف: لا نبرمج عبر اتصال سطح مكتب عن بُعد، ولا نرشدك بالهاتف للبرمجة من تطبيقك بانتظار التأكيد..

٢. النطاق (ملخص عربي للبند ٢)

الخصائص المسموحة: فقط ما ورد في قائمة الخصائص المسموحة لدينا (بانتظار التأكيد.، نرسل لك الجزء الخاص بسيارتك مع عرض السعر)، وبشرط أن تُظهر قائمة سيارتك داخل البرنامج وفحص رقم الشاسيه والعتاد المركّب فعلاً أن الخاصية مدعومة. لا نجري أي تعديل يدوي بالكود الست عشري (hex) أو بوضع الخبير خارج الإعدادات المسمّاة.

  • BMW / MINI عبر BimmerCode: ١٦ خاصية، وخاصيتان معلّقتان، من قوائم BimmerCode الرسمية لطرازي F30 وG20 من الفئة الثالثة (الطرازات الأخرى تُراجع حسب قائمتها):

- سلوك القفل وإعادة القفل، تأكيد القفل بالبوق والصوت، طي المرايا وإمالتها عند الرجوع.

- السرعة الرقمية في العدادات، خيارات الباب الخلفي، ذاكرة التكييف والمقاعد والتشغيل/الإيقاف التلقائي، حركة المقعد لتسهيل الدخول.

- عرض العدادات: قراءة السرعة الرقمية وشاشات Sport فقط من القائمة. اللغة ووحدات القياس إعدادات مجانية للسائق ولا نبيعها.

- تفضيلات العرض (بدون فيديو أثناء القيادة، وبدون رسائل أو عرض كاميرات أثناء السير): شاشة CarPlay الكاملة فقط إذا كان CarPlay مفعّلاً من المصنع، ومستوى الصوت عند التشغيل.

- أصوات تنبيه الراحة (وليس حزام الأمان أو أي تحذير سلامة): اختيار نغمة التنبيه، وصوت تأكيد القفل.

- الفتح والإغلاق المريح للنوافذ وفتحة السقف (حضورياً فقط).

  • Ford عبر FORScan: ١٠ خصائص، وخاصيتان معلّقتان (التشغيل السريع للعدادات، وعدد ومضات الإشارة مع مجموعة الإضاءة)، لشاحنة F-150 فقط، وحضورياً فقط لكل سنوات الطراز: طي المرايا وإمالتها، القفل وإعادة القفل والقفل عند الابتعاد، أصوات تنبيه الراحة (وليس حزام الأمان ولا تحذير الباب المفتوح) والبوق، عناصر عرض العدادات (درجات الحرارة الرقمية ونسبة عمر الزيت) وأيقونات SYNC، ورفع وإنزال النوافذ من المفتاح (حضورياً فقط). مصدر هذه القائمة موقع مجتمعي (f150mods.us) وليس Ford أو FORScan، لذلك نتحقق من كل خاصية على الشاحنة نفسها مع نسخة احتياطية As-Built قبل تقديم العرض. طرازات Ford الأخرى غير متاحة حتى يتم التحقق منها.
  • التشغيل/الإيقاف التلقائي: فقط خيار "تذكّر آخر إعداد" في BMW كإعداد راحة، ولا يُسمّى أو يُباع كـ"إلغاء" للنظام. لا نبيعه لبعض سيارات G20 البنزين الأحدث التي تتجاهله. يتحمّل العميل أي أثر على الضمان أو الفحص الفني.

غير متاح حالياً: الإضاءة. كل تعديلات الإضاءة (أضواء النهار، الهالات، أضواء المنعطفات، إضاءة الفرامل التكيفية، فحص اللمبات، إضاءة الترحيب بالإشارات، أوضاع الضباب في Ford، وعدد ومضات الإشارة) معلّقة إلى أن يراجع سيف أنظمة الإضاءة في الإمارات.

إعدادات مجانية لا نبيعها: وحدات كم/مئوية، ولغة العرض إذا كانت نسخة سيارتك (بلد المنشأ) توفرها، تُغيَّر من قائمة إعدادات السيارة نفسها، والمتاح يختلف حسب نسخة السيارة، ونشرح لك الطريقة مجاناً. تغيير لغة عرض Ford إلى العربية يحتاج تغيير برمجة المنطقة، وهذا غير متاح.

مكان تنفيذ العمل: كل الأعمال، لكلتا العلامتين ولكل الخصائص المسموحة، تتم حضورياً في n3worx. لا نقدّم جلسات عن بُعد ولا مكالمات إرشادية بالهاتف. وكذلك:

  • خاصيتا "إيقاف النافذة عند فتح الباب" و"البوق عند القفل والمحرك يعمل" في BMW متاحتان للتشغيل فقط وليس للإيقاف. خاصية التشغيل السريع للعدادات في Ford معلّقة.
  • أعمال النوافذ وفتحة السقف تُختبر بحضورك مع فحص منع الانحشار؛
  • أي خاصية لا يمكن التأكد مسبقاً من وجود عتادها لا نعرضها حتى نتحقق منها عند السيارة؛
  • أي استعادة بعد كتابة فاشلة أو منقطعة تتم في n3worx، وقد يحتاج بعضها إلى الوكيل أو مختص.

الممنوع (لا نقوم به مهما كان العرض أو المبلغ):

  • إنشاء أكواد التفعيل (FSC) أو تجاوزها، بما فيها CarPlay أو أي خيار لم تُبع به السيارة (قانون حقوق المؤلف، المرسوم بقانون ٣٨/٢٠٢١، المادة ٤٠).
  • إزالة حماية القطع (Component Protection).
  • الأرقام السرية أو مفاتيح التشغيل أو البرامج المقرصنة أو برامج الوكلاء (E-Sys وISTA وما شابهها) (المادتان ٤٠ و٤١).
  • أي تغيير على المسافة المقطوعة المسجّلة أو قراءة العداد.
  • إلغاء DPF أو EGR أو AdBlue أو حساس الأكسجين أو المحوّل الحفّاز، أو أي برمجة متعلقة بالانبعاثات.
  • برمجة وحدة المحرك خارج نطاق البند ٢٫٣ (أي أداة أو سيارة أو وحدة غير مذكورة فيه، أو العمل عن بُعد، أو وحدة تحتاج خدمة فتح، أو أي برمجة تزيل أو تعطّل معدات الانبعاثات) (قانون السير، المرسوم بقانون ١٤/٢٠٢٤، المادة ٢٦). بانتظار التأكيد.
  • تعطيل أو كتم أو إخفاء الوسائد الهوائية أو ABS أو ESC/DSC أو تحذيرات وأصوات حزام الأمان أو حساسات ضغط الإطارات أو أي نظام سلامة أو تحذير (ومنها تحذير الباب المفتوح أثناء القيادة).
  • تغيير الإعدادات الافتراضية لأنظمة ABS أو ESC أو التحكم بالجر، ومنها نظام النزول من المرتفعات في Ford.
  • أي تعديل على أنظمة مساعدة السائق: الحفاظ على المسار، تفادي الاصطدام، سرعة تفعيل مراقبة النقطة العمياء، وتحذير حد السرعة في BMW.
  • أي تعديل على محدد السرعة.
  • تغيير رقم الشاسيه (VIN) بأي شكل.
  • أعمال نظام منع التشغيل (Immobiliser) أو برمجة المفاتيح.
  • تعطيل جهاز الإنذار (إنذار منفذ OBD أو حساس الحركة الداخلي).
  • معايرة مقاس الإطارات أو عداد السرعة في Ford، لأنها تغيّر تسجيل المسافة.
  • عرض الكاميرات أثناء السير، أو عرض الرسائل النصية كاملة أثناء القيادة في BMW، أو أي محتوى يشتت السائق.
  • حيل تعطيل التشغيل/الإيقاف التلقائي في Ford عبر وحدة إدارة البطارية (BMS) أو وحدة التوجيه (PSCM).
  • تغيير برمجة المنطقة، ومنها تغيير لغة Ford عبر رمز الدولة.
  • أي تعديل يدوي بالكود الست عشري أو بوضع الخبير.
  • أي تعديل على الإضاءة إلى أن تتم مراجعة أنظمة الإمارات.
  • تشغيل الفيديو أثناء القيادة.
  • تغيير منطقة خرائط الملاحة.
  • أي شيء غير قانوني على طرق الإمارات أو يحتاج موافقة سلطة الترخيص.

٢٫٣ برمجة وحدة المحرك (خدمة حضورية منفصلة) *(جديد في الإصدار ٢٫٥، بانتظار التأكيد.)*

برمجة وحدة المحرك خدمة منفصلة عن البرمجة (Coding)، وتغيّر طريقة عمل المحرك وناقل الحركة، ولها عرض سعر خاص.

  • المكان: حضورياً في n3worx فقط، بدون جلسات عن بُعد.
  • النطاق (كما في صفحات الضبط في موقع n3worx بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠٢٦):

- HP Tuners (VCM Suite): فورد ٢٠١١–٢٠٢٠ وجنرال موتورز ٢٠٠١–٢٠١٨، ومعايرات تركيب محرك LS، فقط إذا أمكن الكتابة على الوحدة بدون خدمة الفتح من HP Tuners. البنود: توقيت الإشعال ومنحنى الوقود، نقاط تبديل الغيار وضغطه، حدود الدوران، درجات حرارة تشغيل المروحة، سرعة الخمول.

- MaxxECU (MTune): كمبيوتر محرك مستقل؛ نضبط الوقود والإشعال والتحكم بضغط التيربو والوقود المرن وCAN حيث تدعمها الوحدة.

- bootmod3: خرائط جاهزة تُحمَّل حضورياً، فقط لسيارات BMW التي لا تحتاج وحدة DME فيها إلى فتح على الطاولة.

- أي شيء غير مذكور هنا غير متاح.

  • بانتظار التأكيد. غير متاح حتى يقرر سيف: صوت فرقعة العادم (burble / pops and bangs)، ومانع التأخير (anti-lag) بما فيه rolling anti-lag، ونظام الانطلاق (launch control) بما فيه الانطلاق متعدد المراحل في MaxxECU. نتركها معطّلة حتى لو كانت الأداة أو الخريطة تدعمها.
  • لا نقوم به أبداً: إزالة أو تعطيل معدات الانبعاثات أو مراقبتها (DPF وEGR وAdBlue/SCR وحساسات الأكسجين والمحوّل الحفّاز)، أو تعطيل أنظمة السلامة أو تحذيراتها، أو أي بند ممنوع في البند ٢.
  • لا نضمن أرقام قوة: لا نعد بقوة حصانية أو عزم أو سرعة أو استهلاك وقود معيّن؛ النتيجة تعتمد على الوحدة والوقود والقطع وحالة السيارة.
  • نسخة الملف الأصلي والعودة إليه: قبل أي كتابة نقرأ ملف المعايرة الأصلي ونحفظه على لابتوب ورشة n3worx، ونعطيك نسخة عند الطلب. يمكنك طلب إعادة السيارة إلى الملف الأصلي بالسعر المذكور في عرضك، ومجاناً إذا كان السبب خطأ منا خلال ضمان الخدمة ١٥ يوماً. إذا لم نتمكن من حفظ الملف الأصلي فلا نبرمج السيارة.
  • تنبيه: الموافقة والفحص. تغيير قوة المحرك قد يكون تعديلاً جوهرياً يحتاج موافقة سلطة الترخيص قبل استخدام السيارة على الطريق (قانون السير، المرسوم بقانون ١٤/٢٠٢٤، المادة ٢٦(١)–(٢))، وقد يؤدي التعديل غير المعتمد إلى حجز المركبة (المادة ٣٢(٤)). أنت مسؤول عن ترتيب أي موافقة أو فحص ودفع تكلفتها، ونعطيك قائمة مكتوبة بالتغييرات لذلك.
  • مسؤولياتك: إبقاء تسجيل السيارة سارياً، وإبلاغ شركة التأمين بالتعديل، وإبلاغ الوكيل عند طلب أعمال ضمان. قد يؤثر الضبط على ضمان الشركة المصنعة أو يلغيه، ويمكن للوكيل اكتشافه.
  • المخاطر: قد تفشل الكتابة أو تنقطع، أو تظهر لمبات تحذير، أو يتغير سلوك المحرك أو ناقل الحركة. نسجّل البيانات ونراجع النتيجة معك، وتستلم قائمة مكتوبة بما تغيّر. تنطبق أيضاً مخاطر البند ٤.

٣. خطوات الجلسة (ملخص عربي للبند ٣)

  1. فحص رقم الشاسيه قبل الدفع: نفحص رقم الشاسيه (VIN) والخيارات المصنعية، ونبلغك كتابياً بما يمكن برمجته وما لا يمكن. لا نعرض خاصية على أنها "مدعومة" إلا إذا أظهر الفحص ذلك.
  2. قائمة تعديلات مكتوبة وتسجيل الحالة قبل أي تعديل: نكتب التعديلات المتفق عليها قبل البدء (قائمة واحدة لكل جلسة، والبنود الإضافية تحتاج حجزاً آخر). نسجّل حالة المركبة: لمبات التحذير ورموز الأعطال الموجودة، وجهد البطارية إن أظهرته الأداة. وتؤكد أنت السعر والمدة المتوقعة ومدة ضمان الخدمة.
  3. الشاحن موصول، المحرك مطفأ، والتشغيل (Ignition) يعمل طوال الجلسة.
  4. النسخة الاحتياطية أولاً: نسخة احتياطية لكل وحدة قبل أي تعديل، مع حفظ نسخة لكل رقم شاسيه (البند ٥).
  5. تعديل واحد في كل مرة، واختبار بعد كل تعديل: فقط البنود المتفق عليها. يُختبر كل بند فوراً، ثم يُطفأ التشغيل ويُعاد لمسح الأعطال المؤقتة. يمكنك إيقاف الجلسة في أي وقت.
  6. عرض الإرجاع: إذا لم يعجبك تعديل أو لم يعمل، نرجعه من النسخة الاحتياطية (البند ٥).
  7. بعد الجلسة: نرسل قائمة مكتوبة بما تم تعديله، وفاتورة باللغة العربية (ويمكن إضافة الإنجليزية).

٤. المخاطر (ملخص عربي للبند ٤)

الخطرالمعنىالاحتياط والمعالجة
توقف وحدة عن الاستجابةقد تنقطع عملية الكتابة بسبب انخفاض الجهد أو فصل الكيبل أو عطل في اللابتوب أو الأداة، فتتوقف الوحدة عن العمل حتى تُستعاد أو تُعاد برمجتها، وأحياناً يحتاج ذلك إلى الوكيل أو مختص.توصيل شاحننا، وتشغيل لابتوبنا على الكهرباء مع إيقاف السكون، ونسخة احتياطية أولاً. المسؤولية موضحة في البند ٧ من الشروط.
لمبات تحذير أو رسائل أعطالبعض التعديلات قد تُظهر رسائل، أو تكشف أعطالاً مخزنة من قبل.نسجّل الأعطال الموجودة قبل البدء. الرسائل الناتجة عن تعديلنا نصلحها أو نرجعها.
استنزاف البطاريةيبقى التشغيل لفترة طويلة أثناء الجلسة، وبعض الإعدادات تغيّر مدة بقاء الأنظمة نشطة.توصيل الشاحن، واستشرنا قبل اختيار إعدادات تُبقي الأنظمة نشطة لفترة أطول.
ضمان الشركة المصنّعةالبرمجة قد تؤثر على ضمان الشركة المصنّعة، خاصة للأنظمة التي تمت برمجتها، ويمكن للوكيل اكتشاف التعديلات أو إلغاؤها أو رصدها. لا نقدّم أي تصريح عن كيفية تعامل أي وكيل أو مصنّع معها.راجع الوكيل أو جهة الضمان قبل البرمجة إن كان ذلك مهماً لك. يمكننا إرجاع النسخة الاحتياطية عند الطلب.
تحديثات الوكيل تلغي البرمجةتحديث برامج الوكيل أو استبدال وحدة قد يمسح التعديلات.إعادة البرمجة بعد تحديث الوكيل حجز جديد ما لم بانتظار التأكيد..
التأمينقد تسألك شركة التأمين عن أي تعديل على المركبة، ووثيقتك هي التي تحدد أهمية ذلك.راجع شركة التأمين عند الشك.
الفحص الفنينبرمج فقط إعدادات يُقصد بها البقاء ضمن أنظمة الإمارات، لكن نتيجة الفحص يقررها مركز الفحص.الممنوعات لا نقوم بها إطلاقاً. اطلب إرجاع النسخة الاحتياطية قبل الفحص إن كنت غير متأكد.

لا نضمن أي نتيجة محددة أكثر من تنفيذ العمل المتفق عليه بعناية معقولة. لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من حقوقك بموجب القانون الاتحادي رقم ١٥ لسنة ٢٠٢٠ بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية.

٥. النسخة الاحتياطية والإرجاع (ملخص عربي للبند ٥)

  • النسخة الاحتياطية أولاً: قبل تعديل أي وحدة نأخذ نسخة احتياطية من برمجتها (نسخة BimmerCode، أو نسخة As-Built من FORScan لكل الوحدات). إذا تعذّر أخذ نسخة احتياطية لوحدة، فلا نبرمج تلك الوحدة، وتختار استرداد قيمة كل خيار لم تتم برمجته أو رصيداً بدله (البند ٦). مبلغ الاسترداد لكل خيار: بانتظار التأكيد..
  • مكان حفظ النسخ: على لابتوب ورشة n3worx، مصنّفة حسب رقم الشاسيه. ونعطيك نسخة من النسخة الاحتياطية لسيارتك عند الطلب (الطريقة بانتظار التأكيد.). نحتفظ بنسختنا لمدة بانتظار التأكيد. (البند ٨).
  • الإرجاع (إعادة الإعدادات الأصلية من النسخة الاحتياطية)، لكل الباقات بانتظار التأكيد.:

- تغيير الرأي: مجاناً عند الطلب خلال ٧ أيام من الجلسة.

- خلل في عملنا: مجاناً خلال فترة ضمان الخدمة البالغة ١٥ يوماً (البند ٦)، مهما استغرق الإصلاح، فإصلاح أخطائنا غير محدود بوقت. ولا يحدّ ذلك من أي حق أطول أو أوسع يمنحه لك قانون الإمارات.

- بعد ٧ أيام، يكون الإرجاع بسبب تغيير الرأي حجزاً جديداً بسعر بانتظار التأكيد..

  • متابعة الباقة المميزة: منفصلة عن الإرجاع. تشمل الباقة المميزة متابعة مجانية واحدة خلال ٧ أيام لتعديل الإعدادات (مثل اختيار خيار مسموح آخر)، بحد أقصى ٢٠ دقيقة تقريباً. هذا الحد لا يسري أبداً على الإرجاع ولا على إصلاح خلل في عملنا.
  • النسخة الاحتياطية تقلل الخطر ولا تلغيه. الاستعادة بعد كتابة فاشلة أو منقطعة تتم في n3worx، وقد يحتاج بعضها إلى الوكيل أو مختص (البند ٧).

٦. السعر والدفع والاسترداد وتغيير الموعد (ملخص عربي للبند ٦)

  • الباقات (سيارة واحدة، جلسة واحدة):

- الأساسية ٢٩٩ درهماً: وحدة أو منطقة واحدة، حتى ٥ خيارات تقريباً.

- القياسية ٣٩٩ درهماً: عدة وحدات في جلسة واحدة.

- المميزة ٤٩٩ درهماً: كل الخيارات المسموحة التي تدعمها السيارة، مع متابعة مجانية واحدة خلال ٧ أيام لتعديل الإعدادات بحد أقصى ٢٠ دقيقة تقريباً بانتظار التأكيد.. هذا الحد يسري فقط على تعديلات تغيير الرأي، ولا يسري على الإرجاع (البند ٥) ولا على إصلاح أي خلل في عملنا.

- كل الباقات تشمل نسخة احتياطية قبل أي تعديل، واختباراً بعد كل تعديل، وقائمة مكتوبة بالتعديلات.

  • هذه هي الباقات الوحيدة. الأسعار بالدرهم الإماراتي، وتُظهر الفاتورة السعر بالعملة المحلية. أسعار الوكلاء لها شروط وفواتير منفصلة.
  • الدفع: دفع مسبق كامل عبر رابط Ziina يُرسل فقط بعد فحص رقم الشاسيه وعرض السعر المكتوب وموافقتك والاتفاق على موعد الجلسة، دون أي رسوم إضافية على الدفع بالبطاقة.
  • خيار غير مدعوم (يتبيّن أثناء الجلسة): تختار استرداد قيمة هذا الخيار بانتظار التأكيد. أو رصيداً لخيار مسموح آخر.
  • تعذّر أخذ نسخة احتياطية لوحدة: لا نبرمج تلك الوحدة (البند ٥)، وتختار استرداد قيمة كل خيار لم تتم برمجته أو رصيداً بدله. مبلغ الاسترداد لكل خيار: بانتظار التأكيد..
  • لم نستطع برمجة أي شيء: نرجع المبلغ المدفوع كاملاً، ونتحمّل نحن رسوم Ziina.
  • خلل في عملنا: نعيد العمل مجاناً. وإذا رفضنا أو عجزنا أو تأخرنا، يحق لك استرداد المبلغ كاملاً. ويمكنك أيضاً اختيار استرداد كامل أو جزئي أو إعادة التنفيذ إذا لم تُقدَّم الخدمة كما اتُّفق.
  • مدة ضمان الخدمة: ١٥ يوماً من تاريخ الجلسة بانتظار التأكيد.. خلالها نصلح أي خلل في عملنا أو نرجعه مجاناً لكل الباقات، أو نرجع المبلغ إذا لم نستطع إصلاحه. ولا تُنقص هذه المدة أي مدة أطول أو حق يمنحه لك قانون الإمارات. لا يشمل الضمان:

- (أ) تعديلات أجريتها أنت أو الوكيل أو غيركما بعد الجلسة؛

- (ب) تحديثات برامج الوكيل أو استبدال الوحدات؛

- (ج) أعطالاً مسجّلة قبل الجلسة.

  • خيار عمل كما اتُّفق: لا يُسترد ثمنه لمجرد تغيير رأيك لاحقاً، ويمكنك طلب الإرجاع (البند ٥). هذا لا يحدّ من أي استرداد أو حق يمنحه لك قانون الإمارات.
  • تغيير الموعد: مرة واحدة مجاناً، قبل الموعد بـ بانتظار التأكيد. ساعة على الأقل.
  • عدم الحضور (أو عدم وجود السيارة في n3worx جاهزة خلال بانتظار التأكيد. دقيقة من الموعد): يتحوّل المبلغ إلى رصيد لحجز واحد، دون أي رسوم إضافية أو مصادرة. مدة صلاحية الرصيد: بانتظار التأكيد..
  • الفاتورة: باللغة العربية (ويمكن إضافة الإنجليزية)، بعنوان "فاتورة".

٧. المسؤولية (ملخص عربي للبند ٧)

*صياغة هذا البند وأي حد للمسؤولية يحددها محامٍ في الإمارات.*

  • مسؤوليتنا: إذا تسببت برمجتنا في تلف وحدة أو فقدان وظيفة أو نقص قيمة المركبة، نتحمّل تكلفة الإصلاح أو نعوّضك.
  • مسؤوليتك: الضرر الناتج عن جانبك أو عن سوء الاستخدام، مثل:

- عطل معروف في البطارية أو الكهرباء لم تخبرنا به؛

- فصل معداتنا أو تحريكها أو تشغيلها، أو تشغيل المحرك أو فتح السيارة خلافاً لتعليماتنا أثناء الجلسة؛

- أي عمل آخر على السيارة أثناء الجلسة؛

- معلومات غير صحيحة عن الملكية أو العتاد أو التعديلات السابقة؛

- أو تعديلات بعد الجلسة.

الشاحن واللابتوب والكيبل والمحوّل الخاصة بنا من مسؤوليتنا. وإذا ساهم الطرفان في الضرر، فقد توزّع المحكمة المسؤولية بينهما.

  • حد المسؤولية: بانتظار التأكيد.، ولا يسري إلا بالقدر الذي يسمح به القانون. ولا يسري هذا الحد على:

- الإصابة الجسدية أو الوفاة؛

- الضرر الناتج عن فعلنا الضار أو إهمالنا؛

- حقك كمستهلك في تعويض عادل عن الضرر الشخصي أو المادي؛

- أي إنقاص أو إلغاء للتعويض؛

- التزامنا بإعادة العمل أو الإصلاح أو التعويض وفق اللائحة التنفيذية لقانون حماية المستهلك؛

- الغش أو الخطأ المتعمّد.

  • الخسائر غير المباشرة (الوقت الضائع، السيارة البديلة، خسارة العمل): بانتظار التأكيد.. وبالقدر الذي يسمح به قانون الإمارات، لا نُسأل عن خسارة لم تكن نتيجة متوقعة لإخلالنا.
  • لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من أي حق لك بموجب القانون الاتحادي رقم ١٥ لسنة ٢٠٢٠ بشأن حماية المستهلك أو لائحته التنفيذية، وأي شرط يعفينا من التزاماتنا باطل.

٨. بياناتك وخصوصيتك (ملخص عربي للبند ٨)

*الأساس: المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٥ لسنة ٢٠٢١ بشأن حماية البيانات الشخصية. إذا كانت رخصة n3worx صادرة من منطقة حرة لها قانون خاص بحماية البيانات فقد يُطبَّق ذلك القانون بدلاً منه بانتظار التأكيد..*

  • ما نجمعه: رقم الشاسيه (VIN) والطراز والسنة والسوق، وبيانات برمجة المركبة ونسخها الاحتياطية، واسمك ورقم هاتفك/واتساب وبريدك الإلكتروني وبيانات الفاتورة، وحالة الدفع من Ziina (لا نرى ولا نحفظ رقم البطاقة كاملاً)، وسجل الجلسة وقائمة التعديلات.
  • لماذا: لفحص السيارة وتنفيذ الخدمة ودعمها وإصدار الفاتورة وحفظ السجلات التي يفرضها القانون. نجمع فقط ما نحتاجه.
  • التسويق: لا نرسل أي رسائل تسويقية دون موافقتك المنفصلة، ويمكنك إرسال "STOP" في أي وقت. نطلب تقييماً مرة واحدة فقط إذا وضعت علامة على البند الاختياري في قائمة الموافقة.
  • من يطّلع عليها: سيف فقط، ومزوّدو الخدمات الذين تمر عبرهم البيانات (واتساب/ميتا، Ziina، بانتظار التأكيد.). بعضهم يحفظ البيانات خارج الدولة، وهذا النقل لازم لتنفيذ العقد. لا نبيع بياناتك أبداً.
  • مدة الحفظ: النسخ الاحتياطية (على لابتوب ورشة n3worx) وسجلات الجلسات بانتظار التأكيد. ثم تُحذف؛ الفواتير وسجلات الأعمال ٧ سنوات على الأقل بعد نهاية الفترة الضريبية، أو مدة أطول إذا فرضها القانون (مثل حالة التدقيق الضريبي أو النزاع)؛ محادثات واتساب بانتظار التأكيد..
  • حقوقك: الاطلاع والحصول على بياناتك وتصحيحها وحذفها حيث يسمح القانون، والاعتراض على التسويق، وسحب الموافقة. للتواصل: n3worx@gmail.com. ويمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات.
  • الأمن والاختراق: نتخذ إجراءات أمان معقولة، ونبلّغ عن أي اختراق وفق ما يفرضه القانون.

٩. القانون والمحاكم واللغة والموافقة (ملخص عربي للبند ٩)

  • القانون الواجب التطبيق: قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي.
  • المحاكم: محاكم دبي، دون المساس بحقك في تقديم شكوى إلى جهة حماية المستهلك بانتظار التأكيد.. بانتظار التأكيد.
  • اللغة: تُقدَّم هذه الشروط بالعربية والإنجليزية، وعند وجود اختلاف بين النسختين تسود النسخة العربية.
  • بيانات المنشأة: n3worx، مؤسسة فردية يملكها سيف خلفان النعيمي يؤكده التاجر. بانتظار التأكيد.، الاسم التجاري يؤكده التاجر.، الرخصة التجارية رقم يؤكده التاجر.، الصادرة من يؤكده التاجر.، يؤكده التاجر.، الهاتف/واتساب ‎+971 50 205 6969، البريد الإلكتروني n3worx@gmail.com. وتُعرض هذه البيانات نفسها في صفحة الحجز.
  • عدم الارتباط: n3worx منشأة مستقلة، وليست تابعة لشركة BMW AG أو Ford Motor Company أو BimmerCode أو FORScan ولا معتمدة منها. تُذكر أسماء العلامات فقط لبيان التوافق.
  • الموافقة الإلكترونية: تقبل هذه الشروط بوضع علامة على قائمة الموافقة في نموذج الحجز أو بإرسال "موافق / AGREE" عبر واتساب قبل الدفع، وهذه موافقة وتوقيع إلكترونيان صحيحان. نحتفظ بنسخة من الإصدار الذي وافقت عليه.
  • تغيير الشروط: لا يمكننا تغيير شروط حجزك من طرف واحد، والإصدارات الجديدة تسري على الحجوزات الجديدة فقط.

١٠. قائمة الموافقة (ضع علامة على كل بند قبل الدفع)

  • [ ] عمري ١٨ سنة أو أكثر، وأنا مالك المركبة (رقم الشاسيه كما في عرض السعر) أو لديّ إذن من المالك المسجّل ببرمجتها.
  • [ ] قرأت الملخص والبنود ٢ إلى ٨، ومنها قائمة الممنوعات والبند ٨ (بياناتك وخصوصيتك).
  • [ ] أفهم أن البرمجة تكتب على وحدات التحكم، وقد تؤدي إلى توقف وحدات عن الاستجابة أو ظهور لمبات تحذير أو استنزاف البطارية.
  • [ ] أفهم أن البرمجة قد تؤثر على ضمان الشركة المصنّعة، وأن الوكيل يمكنه اكتشاف التعديلات أو إلغاؤها أو رصدها.
  • [ ] أفهم أن تحديث الوكيل قد يلغي البرمجة، وأن نتيجة التأمين والفحص الفني تقررها شركة التأمين ومركز الفحص.
  • [ ] بطارية سيارتي سليمة (وأخبرتكم بأي عطل معروف في البطارية أو الكهرباء)، ويبقى شاحن البطارية الخاص بـ n3worx موصولاً طوال الجلسة، ولا يُجرى أي عمل آخر على السيارة أثناءها.
  • [ ] أوافق على السعر كما في عرض السعر، والدفع المسبق عبر Ziina، وقواعد الاسترداد وتغيير الموعد، والمدة المتوقعة للجلسة كما في عرض السعر، ومدة ضمان الخدمة البالغة ١٥ يوماً.
  • [ ] أوافق على قائمة التعديلات المكتوبة لهذه الجلسة. تُنفَّذ التعديلات واحداً تلو الآخر بعد أخذ نسخة احتياطية، ويُختبر كل تعديل فوراً، ويُعرض عليّ الإرجاع.
  • [ ] أفهم أن كل أعمال البرمجة تتم حضورياً في n3worx، وأن أعمال النوافذ وفتحة السقف تُختبر بحضوري، وأن تعديلات الإضاءة غير متاحة حالياً، وأن وحدات كم/مئوية (ولغة العرض إذا كانت نسخة سيارتي توفرها) إعدادات مجانية أستطيع تغييرها بنفسي.
  • [ ] أوافق على قواعد الإرجاع في البند ٥: مجاناً خلال ٧ أيام إذا غيّرت رأيي، ومجاناً خلال فترة ضمان الخدمة البالغة ١٥ يوماً إذا كان الخلل في عملكم.
  • [ ] أوافق على استخدام بياناتي كما هو موضح في البند ٨.
  • [ ] *(اختياري)* يمكنكم إرسال رسالة واحدة تطلب تقييماً صادقاً.
  • [ ] *(اختياري، لذاكرة التشغيل/الإيقاف التلقائي فقط)* أفهم أنها إعداد راحة فقط، وأتحمّل أي أثر على الضمان أو الفحص الفني.

للموافقة عبر واتساب: أرسل "موافق / AGREE" قبل الدفع.

---

N3worx

قطع أصلية مستعملة ومفحوصة وتصنيع قطع مخصصة وأدوات تقنية عملية — بدعم من الإمارات.

المتجر

قطع أصلية مستعملةمنتجات مخصصةاطلب توفير قطعة

الورشة

كيف نعملبرمجة BMW في دبيبرمجة Ford FORScan في دبيتعديل المحرك في دبيمعلومات وتقنيةمقارنة السياراتتتبع طلبًا

التواصل

رسالة إنستغرامWhatsApp الخيار الثانيn3worx@gmail.com

أبوظبي والعين ودبي

الرخصة التجارية والعنوان البريدي: متاحان عند الطلب

الشروط

الشروطالخصوصيةالإرجاعالضمانالتواصلعنّا
© 2026 n3worx · أبوظبي والعين ودبييجب تأكيد الملاءمة والمواصفات قبل الطلب.
راسلنا على إنستغرامواتساب